{"id":3151,"date":"2017-02-19T19:02:16","date_gmt":"2017-02-19T18:02:16","guid":{"rendered":"http:\/\/aram.bourgault.info\/document\/loin-de-lararat-mucem-2"},"modified":"2017-06-12T22:52:42","modified_gmt":"2017-06-12T20:52:42","slug":"loin-de-lararat-mucem-2","status":"publish","type":"document","link":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/biblio\/document\/loin-de-lararat-mucem-2","title":{"rendered":"Loin de l’Ararat – MuCEM"},"content":{"rendered":"

Visiter le site :\u00a0http:\/\/www.armeniens.culture.fr\/<\/a><\/p>\n

En juin 2007, le MuCEM met en ligne le site “Loin de l’Ararat, les petites Arm\u00e9nies d’Europe et de M\u00e9diterran\u00e9e” afin de montrer l’importance et le r\u00f4le des communaut\u00e9s d’Arm\u00e9niens. Ce site a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre de l’Ann\u00e9e de l’Arm\u00e9nie en France, “Arm\u00e9nie mon amie”.<\/p>\n

Il pr\u00e9sente un graphisme original, des contenus cons\u00e9quents (200 pages-\u00e9cran, 45 extraits sonores, 20 cartes, un lexique, une bibliographie, deux feuilletoirs, une webographie) ainsi que 23 interviews d\u2019Arm\u00e9niens r\u00e9alis\u00e9es par l’\u00e9quipe multim\u00e9dia du mus\u00e9e.<\/p>\n

Il se d\u00e9compose en cinq volets correspondant aux onglets pr\u00e9sents en page d’accueil qui se rehaussent au contact de la souris de l’ordinateur : histoires crois\u00e9es, jardin d’Eden, figures de passeurs, chemin d’exil, Arm\u00e9niens en diaspora”s”.<\/p>\n

Histoires crois\u00e9es<\/a>\u00a0est un focus sur l’histoire de l’Arm\u00e9nie. Cette partie propose une chronologie de l’histoire de l’Arm\u00e9nie et un lien vers le site anglophone desarts d’Arm\u00e9nie<\/a>\u00a0et h\u00e9berg\u00e9 par\u00a0Fresno, l’Universit\u00e9 de l’Etat de Californie<\/a>\u00a0(USA).<\/p>\n

La rubrique\u00a0Jardin d’Eden<\/a>\u00a0porte sur la place de l’Arm\u00e9nie dans\u00a0le paysage l\u00e9gendaire et religieux europ\u00e9en. Elle\u00a0s’articule autour de deux axes : Nostalgie d’une Arm\u00e9nie r\u00e9v\u00e9e et les ic\u00f4nes de l’identit\u00e9 : la foi et la langue.<\/p>\n

Figures de passeurs<\/a>\u00a0renseigne sur le r\u00f4le de \u00ab\u00a0passeurs culturels\u00a0\u00bb (au sens large et dans les deux sens) jou\u00e9 par les Arm\u00e9niens : passeurs d\u2019id\u00e9es, de denr\u00e9es, de savoir-faire artisanal, d\u2019innovations (artistiques, techniques, scientifiques), de courants politiques en Europe et en M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n

La rubrique\u00a0Chemins d’exil, terres d’accueil<\/a>\u00a0\u00e9claire l’histoire de la diaspora arm\u00e9nienne et la constitutions de “petites Arm\u00e9nies” d’aujourd’hui. Des liens renvoient vers les sites de mus\u00e9es arm\u00e9niens de la diaspora en France, au Portugal et aux Etats-Unis.<\/p>\n

L’onglet\u00a0Arm\u00e9niens en diaspora”s”<\/a>\u00a0prend la forme d’un blog pr\u00e9sent\u00e9 de fa\u00e7on ant\u00e9chronologique. Cette partie est partag\u00e9e en rubriques (vie associative et culturelle, vie religieuse, portaits, cuisine) qui comportent des entretiens sonores et vid\u00e9o consultables en ligne, en acc\u00e9s libre. Vous pouvez \u00e9galement soumettre des propositions afin d’\u00e9tayer le contenu de ce blog.<\/p>\n

Vous avez la possibilit\u00e9 de lancer une recherche libre \u00e0 travers un moteur de recherche situ\u00e9 sur la gauche de chacun de ces cinq volets.<\/p>\n

L’exposition “Loin de l’Ararat, les Petites Arm\u00e9nies d’Europe et de M\u00e9diterran\u00e9e,les Arm\u00e9niens de Marseille”\u00a0(juin 2007) organis\u00e9e dans le cadre de l’Ann\u00e9e de l’Arm\u00e9nie en France, “Arm\u00e9nie mon amie” a donn\u00e9 lieu \u00e0 une publication d’uncatalogue<\/a>.<\/p>\n

La direction scientifique de la r\u00e9alisation du site a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Claire Mouradian, directrice de recherche au CNRS.<\/p>\n

Le site est diffus\u00e9 sur le\u00a0portail de l’ethnologie<\/a>\u00a0du minist\u00e8re de la culture et de la communication.<\/p>\n

Aucune \u00e9volution de la version 2007 du site n’est signal\u00e9e.<\/p>\n

Il est n\u00e9cessaire de t\u00e9l\u00e9charger le plugin\u00a0Adobe Flash Player<\/a>\u00a0afin de visionner l’ensemble du contenu du site.<\/p>\n

Il est diffus\u00e9 en trois langues : fran\u00e7ais, anglais, arm\u00e9nien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Visiter le site :\u00a0http:\/\/www.armeniens.culture.fr\/ En juin 2007, le MuCEM met en ligne le site “Loin de l’Ararat, les petites Arm\u00e9nies d’Europe et de M\u00e9diterran\u00e9e” afin de montrer l’importance et le r\u00f4le des communaut\u00e9s d’Arm\u00e9niens. Ce site a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre de l’Ann\u00e9e de l’Arm\u00e9nie en France, “Arm\u00e9nie mon amie”. Il pr\u00e9sente un graphisme … Leer la continuaci\u00f3n<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","auteur-biblio":[3620,2887,3621],"langues-biblio":[4],"tag-biblio":[217,287],"type-de-document":[2561],"type-de-travail":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/3151"}],"collection":[{"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"auteur-biblio","embeddable":true,"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/auteur-biblio?post=3151"},{"taxonomy":"langues-biblio","embeddable":true,"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/langues-biblio?post=3151"},{"taxonomy":"tag-biblio","embeddable":true,"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-biblio?post=3151"},{"taxonomy":"type-de-document","embeddable":true,"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-document?post=3151"},{"taxonomy":"type-de-travail","embeddable":true,"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-travail?post=3151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}