{"id":268,"date":"2016-12-06T15:10:30","date_gmt":"2016-12-06T14:10:30","guid":{"rendered":"http:\/\/aram.bourgault.info\/livre\/embarquement-pour-ararat\/"},"modified":"2017-05-23T14:31:11","modified_gmt":"2017-05-23T12:31:11","slug":"embarquement-pour-ararat","status":"publish","type":"livre","link":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/biblio\/livre\/embarquement-pour-ararat","title":{"rendered":"Embarquement pour Ararat"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Je me sentais Am\u00e9ricain&#8230; et pourtant il \u00e9tait clair que ce n&#8217;\u00e9tait pas tout. Il devait y avoir quelque chose en moins ou en plus&#8221;. C&#8217;est \u00e0 la recherche de ce &#8220;quelque chose&#8221; que Arlen va s&#8217;atteler dans un voyage initiatique, une travers\u00e9e d&#8217;un pass\u00e9 douloureux. Pourquoi son p\u00e8re a-t-il chang\u00e9 de nom? pourquoi lui a-t-il toujours refus\u00e9 toute r\u00e9ponse sur ces origines, usant d&#8217;un d\u00e9tachement forc\u00e9 vis-\u00e0-vis de son ascendance? C&#8217;est cette exploration de tous les m\u00e9andres de la relation fils-p\u00e8re qui devra permettre de d\u00e9passer l&#8217;impossible identit\u00e9 arm\u00e9nienne du p\u00e8re pour renouer ainsi avec la cha\u00eene des g\u00e9n\u00e9rations et comprendre enfin ce que veut dire &#8220;\u00eatre arm\u00e9nien&#8221;. Cette qu\u00eate familiale et historique va l&#8217;amener \u00e0 faire &#8220;le voyage&#8221;, comme William Saroyan, cette autre figure des exil\u00e9s de la litt\u00e9rature am\u00e9ricaine, qui lui sert de p\u00e8re spirituel. ce voyage dans l&#8217;Arm\u00e9nie sovi\u00e9tique des an\u00e9es soixante-dix, o\u00f9 il pourra, derri\u00e8re la fronti\u00e8re, contempler l&#8217;Ararat, le sommet mythique, le conduira finalement \u00e0 se reconna\u00eetre arm\u00e9nien. Avec ce texte personnel et document\u00e9, Arlen a sign\u00e9 le livre culte pour des g\u00e9n\u00e9rations successives marqu\u00e9es tout \u00e0 la fois par la question de la filiation, la question de l&#8217;origine et \u00e0 la recherche de leurs &#8220;racines&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":269,"template":"","auteur-biblio":[3125],"langues-biblio":[5],"tag-biblio":[],"type-de-travail":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/livre\/268"}],"collection":[{"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/livre"}],"about":[{"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/livre"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"auteur-biblio","embeddable":true,"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/auteur-biblio?post=268"},{"taxonomy":"langues-biblio","embeddable":true,"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/langues-biblio?post=268"},{"taxonomy":"tag-biblio","embeddable":true,"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-biblio?post=268"},{"taxonomy":"type-de-travail","embeddable":true,"href":"http:\/\/aram.bourgault.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-travail?post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}