Il était une fois l’Arménie

“Dans ma famille, on parlait souvent d’une grand-mère Circassienne, Annette, mais cela était très loin dans le temps et dans l’espace pour les enfants que nous étions. Devenue adulte, je n’ai cessé de regarder dans la direction de ces lointaines contrées d’Asie Centrale, en bordure du Caucase, et ce n’est qu’à un âge avancé que ce désir justifie mon audace à vouloir raconter à tous l’Histoire de l’Arménie et, à travers ce récit, l’Histoire d’un peuple fier et courageux, auquel appartient Annette, que nous appelons dans ma famille Annette l’irréductible, ou encore l’indomptable… Dans la Bible, l’histoire sacrée, nous pouvons lire qu’après le Déluge l’Arche s’arrêta sur les monts d’Arménie, le Mont Ararat ; certains auteurs se sont même efforcés de prouver que l’Arménie serait le Paradis Terrestre. L’Arménie est, sans aucun doute, l’une des plus anciennes nations. Nous pensons, que toutes les parties du monde furent peuplées par les descendants de Sem, Cham, et en ce qui concerne l’Arménie de Japhet, tous trois fils de Noé. De nombreux sites attestent la présence d’un paléopeuplement sur les flancs de l’Ararat. C’est l’Histoire de ce peuple fier, qui pendant des siècles domina le monde, que j’ai voulu faire découvrir à mes lecteurs, avec ma propre sensibilité ; et si par moments transparaissent quelques points de vue philosophiques, c’est pour mieux donner l’image totale que j’ai en mon esprit de ce pays qui fut le berceau de la culture et de la civilisation. Plus j’avançais vers ce passé fascinant, plus j’aimais Annette. Ce vaste territoire attira les convoitises de ses voisins avides de conquêtes, dont elle eut à souffrir les humiliantes dominations. L’Arménie changea souvent de maîtres, parmi lesquels Gengis-Khan le puissant et Tamerlan le cultivé. Mais ce peuple, soudé par un puissant nationalisme, parvint à s’affranchir du joug de l’étranger et à avoir ses propres souverains. L’Histoire de l’Arménie et de son peuple nous montre bien que l’identité nationale d’un peuple est étroitement liée à sa tradition religieuse, à son identité culturelle, à sa langue, lien indispensable à toute assimilation.”