BADMOUTIUN HAYASDANYATZ ARAKÉLAGAN SOURP YEGUERETZVOH
HISTOIRE DE L’EGLISE ARMÉNIENNE
HISTOIRE DE L’EGLISE ARMÉNIENNE
traduit de l’allemand par le Père Kr. V . KALEMKYARIAN , Mechitariste Ajout du traducteur : Liste des livres qui traitent les Massacres de 1895/1897. Liste des différents Catholicos de Vagharchabad – TEVÏN – Hromgla – SIS – ETCHMIATZÏN – Maison de CILICIE – Patriarcat de Jérusalem – Patriarcat de Constantinople
Les articles et définitions de ce dictionnaire trilingue sont très complet et introduisent dans la langue arménienne des concepts nouveaux tel que la langue anglaise les véhicule en 1908. C’est par exemple le mot “design”
L’ambassadeur Américain à Constantinople, Henry Morgenthau, en juillet 1915, utilise le mot “a campaign of race extermination is in progress” (“une campagne d’extermination de race est en cours”)pour décrire le Génocide en cours dans une note diplomatique adressée au Secrétariat d’Etat à Washington.
Ce télégramme du Préfet des Bouches du Rhône au Ministère de l’Intérieur à Paris est daté du 20 septembre 1922. Le Préfet confirme une communication téléphonique avec le paquebot Phygie qui arrive à Marseille depuis Smyrne avec 913 passagers ayant tous fui devant l’incendie. Le Préfet demande au Ministère de l’Intérieur à Paris l’autorisation d’engager … Continued
Traité de paix avec la Turquie.