Un monastère, des moines, des orphelins sur fond d’événements dramatiques, Chouchane, présence féminine insolite – autant d’images d’une culture en survie dans un style résolument incisif participant d’un renouveau de la littérature arménienne.
Après le Génocide… au bout du chemin : la France. Haroutioun y surmontera les problèmes de tous les immigrés. Il la défendra pendant la drôle de guerre et y trouvera vite tout ce qu’il n’avait pas connu : la Liberté, l’Egalité et la Fraternité. La France que Haroutioun aimera jusqu’à son dernier souffle… En arménien, … Continued
In these pages you will find the true, simple and fantastic story of a brave man. He was born just before the beginning of this century, in the Christian community of Transcaucasia. Transcaucasia – the mere sound of its name is like music and, for yhose who have never been there, it evokes a beautifuk, … Continued
Traduction de l’oevre de poete armenien Parouïr Sevak (1926-1971), principale figure de la littérature arménienne contemporaine.
Le tome II comprend des nombreux dessins, une abondante cartographie,des reproductions en couleur de miniatures persanes,franques et arméniennes permettant de suivre parallèlemet au texte dans le tome I,l’incomparable mosaïque de cultures en Cilicie .
Située sur la route directe entre l’Europe et Constantinople d’une part,l’Egypte, l’Iran,la Mecque et Jérusalem de l,autre part,la Cilicie a de tout temps été un témoin privilégié de l’histoire de l’Eurasie.Les armées qui la traversent semaient souvent la ruine,mais les peuples qui passaient dans ce coin nord-est de la Méditerranée ont laissé les traces d’une … Continued
Livre catalogue édité à l’occasion de l’exposition organisée par la Maison Arménienne de la Jeunesse et de la Culture de Marseille,du 12 octobre au 19 novembre 1988 à la Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille. Avec la collaboration du Conseil Régional Provence,Alpes,Côte d’Azur et de la Congrégation Mékhitariste de Venise.
A partir de l’analyse des documents officiels sur le génocide des Arméniens de 1915 – et notamment les télégrammes recuellis par Aram Andonian – Yves Ternon décrypte de processus infernal qui, de la préméditation à l’organisation de la négation du crime, assure à la fois une parfaite exécution de l’anéantissement d’un peuple et l’impunité d’un … Continued
Ceux dont je vais parler appartiennent à une génération qui, par son esprit de sacrifice, son tempérament révolutionnaire et ses conceptions morales, n’est apparue qu’une seule fois dans notre histoire et, ne reviendra plus. J’en ai évoqué quelques figures mais, il faudrait les décrire toutes, parce que certains ont joué un rôle décisif dans l’histoire … Continued
Scènes de vie, portraits après le Séisme et défense frontalière :Arménie, Artsakh
H.F.B. Lynch’s classic two-volume work on Armenia is considered to be the best travel book written in the English language covering Armenia. The author, in an account of the two separate journeys he undertook in Armenia between 1893 and 1898, presents a panoramic view of the whole area, with its monasteries and churches, towns and … Continued
Contents Thanks After the works of F.B.Martin in 1908 and Kurt Erdmann in 1955, this work constitutes the third attempt to present a history of the oriental Carpet…./The objective of the author is not only to make the oriental Carpet loose its fatal nimbus of tissue intended to be put on the ground on which … Continued
Un “été sans aube ” retrace, à travers l’histoire d’une famille, le sort tragique des Arméniens depuis la Première Guerre mondiale.C’est en fugitif que Vartan Balian traverse les ruines de l’Empire ottoman à la recherche de sa femme, Maro, et de leur fils, Tomas, tous deux fuyant le génocide.Si elle échappe au massacre, Maro, chrétienne, … Continued
The Armenian figurative artsThe Armenian popular artsThe modern Armenian paintingThe contemporary Armenian paintingThe painting of diasporaThe Armenian sculptureThe Russian paintingThe Western paintingThe popular and decorative arts
Préface En Arménie, on rencontre un poète à chaque pas, on récite des poésies à la moindre occasion. Tcharentz ou Sévak y sont vénérés par toutes les couches de la population, ce qui déroute le visiteur français qui n’a entendu déclamer Lamartine que dans des réunions d’intellectuels, et encore… Pour faire connaître cette richesse millénaire … Continued
Les arts figuratifs arméniensLes arts populaires arméniensLa peinture arménienne moderneLa peinture arménienne contemporaineLa peinture de la diasporaLa sculpture arménienneLa peinture russeLa peinture occidentaleLes arts figuratifs et décoratifs
C’est l’histoire d’un jeune Arménien, Varham, et de sa grand-mère au début du siècle,au pied d’une montagne dans les faubourgs de la ville de Van, sous l’occupation turque.
Le chemin de Buenos-Aires – Le Juif errant est arrivé – Marseille Porte Sud – Dante n’avait rien vu – L’homme qui s’évada – Pêcheurs de perles – La Chine en folie – les Comitadjis – Terre d’ébène – Chez les fous – Au bagne –
